Những nhầm lẫn tai hại trong sách giáo khoa

Đầu tháng 3/2013, cuốn sách Phát triển toàn diện trí thông minh cho trẻ dành cho các em nhỏ chuẩn bị vào lớp 1 của NXB Dân Trí in cờ Trung Quốc bị phát hiện. Đại diện đơn vị phát hành cho biết đây là thiếu sót của họ trong quá trình ký hợp đồng mua bản quyền và quá trình biên tập, in ấn. Tuy nhiên đại diện nhà xuất bản lại cho đây là việc bình thường vì sách dịch, mua bản quyền từ Trung Quốc nên in cờ Trung Quốc mới đúng.

Cũng thời điểm trên, cuốn sách học vần “Bé làm quen với chữ cái” (hành trang cho bé chuẩn bị vào lớp 1) của tác giả Nguyễn Thị Thúy Hà, NXB Đại học Sư phạm có in cờ Trung Quốc. Đại diện nhà xuất bản cho biết những sách in cờ Trung Quốc đang trôi nổi trên thị trường là những sách còn sót lại của bản in thử. Việc in thử diễn ra từ tháng 1 đến tháng 2/2012.

Ngày 12/3/2013, trong quá trình kiểm tra tại Nhà sách Nhân văn tại địa chỉ 875 Cách mạng Tháng Tám, phường 15, quận 10, TP.HCM, Phòng Văn hóa Thông tin Quận 10 đã phát hiện bộ sách tiếng Hoa dành cho trẻ em in bản đồ Trung Quốc kèm theo hình “đường lưỡi bò” 9 khúc vi phạm nghiêm trọng chủ quyền biển đảo Việt Nam. Đại diện công ty cổ phần văn hóa Nhân văn cho biết bộ sách trên được xuất bản lần đầu vào năm 2008. Sau khi phát hiện ra “đường lưỡi bò” phi pháp, công ty đã cho thu hồi và tiêu hủy số sách đó. Nhưng sau khi tái bản, bộ sách vẫn in “đường lưỡi bò” phi pháp.

Thêm một cuốn sách in cờ Trung Quốc bị phát hiện trong thời điểm này nữa là cuốn “Phát triển khả năng quan sát tưởng tượng” (nằm trong bộ “Phát triển trí não cho trẻ từ 1 đến 6 tuổi) do Nguyễn Thanh An biên soạn, NXB Phụ nữ ấn hành. Điều đáng nói ở đây là cuốn sách hoàn toàn do người Việt biên soạn chứ không phải do mua bản quyền ở nước ngoài như các cuốn sách trên.

Không chỉ xuất hiện trong sách giáo khoa, sách tham khảo, mới đây, phần mềm tin học dành cho học sinh cơ sở cũng phát hiện hình ảnh “đường lưỡi bò”. Trong chương trình tin học lớp 7: Học địa lý thế giới với Earth Explorer. Khi mở phần mềm này để xem đường biên giới các nước, hình ảnh “đường lưỡi bò” hiện ra rõ nét. Theo các giáo viên dạy tin học lớp 7, hầu hết các trường cài phần mềm bằng cách download trên mạng hoặc mua đĩa về cài cho học sinh, không qua nhà sản xuất nên việc yêu cầu nhà sản xuất chỉnh sửa là không thể.

Theo Bảo Linh (TH) - Tinmoi.vn