"Đảo Địa Ngục" về Việt Nam: Hoành tráng nhưng chán nhất là... Song Joong Ki!

Ngày 18/8 tới đây, bom tấn chiến tranh Battleship Island (tựa Việt: Đảo Địa Ngục) sẽ chính thức cập bến phòng vé Việt. 

Battleship Island được xây dựng dựa trên những ghi chép về hòn đảo Hashima (hay còn gọi là Đảo Chiến Hạm vì hình dáng của nó giống với một chiến hạm), một di sản thế giới được UNESCO công nhận nhưng lại chứa đựng một phần lịch sử đau thương của người Hàn.

Vào năm 1945, khi Chiến tranh thế giới thứ hai gần kết thúc, hàng trăm người Triều Tiên đã bị phe Nhật bắt lên một chuyến tàu tới Hashima để khai thác than hoặc trở thành phụ nữ giải khuây cho lính Nhật. Thực tế, không có một bằng chứng hay ghi chép lịch sử nào cho thấy những người Triều Tiên này đã chạy trốn thành công khỏi hòn đảo, tuy nhiên đạo diễn Ryu Seung Wan đã để 400 con người đó có thể trở về quê hương trong bộ phim của mình.

Những người Triều Tiên trên hòn đảo địa ngục đến từ những tầng lớp khác nhau trong xã hội. Họ có thể là một vị nhạc trưởng tìm đường tới Nhật Bản để tìm kiếm cơ hội cho con gái, một tên đầu gấu khét tiếng hay một thành viên của tổ chức vận động độc lập Hàn Quốc đang tìm cách giải cứu đồng đội.

Bản anh hùng ca chốn địa ngục trần thế được đầu tư kì công

Battleship Island đã hoàn thành xuất sắc việc khắc họa cuộc sống kinh khủng của những người Triều Tiên tại đây. Không một thiết bị bảo hộ, đàn ông có thể chết bất kì lúc nào trong các mỏ than; còn với phụ nữ và các bé gái, đó là nỗi đau tột cùng khi họ bị biến thành nô lệ tình dục. Trái ngược với điều đó là hình tượng tàn bạo, dã man của những tên lính Nhật. Những nhân vật phản diện này được miêu tả khá một chiều. Khán giả chỉ được biết đến một người Nhật tốt bụng qua lời kể của nhân vật do Lee Jung Hyun thủ vai, trong khi người Triều Tiên cũng có những kẻ trở thành tay sai cho Nhật Bản, một tình tiết từng gây nên tranh luận vì tư tưởng thân Nhật.

Đến 66.000 mét vuông ở Chuncheon, tỉnh Gangwon, Hàn Quốc đã được sử dụng để tái hiện 2/3 quy mô thực tế của hòn đảo Hashima. Chính sự đầu tư hoành tráng, công phu này đã góp công lớn làm nên thành công cho câu chuyện bi thương được đạo diễn Ryu Seung Wan kể lại. Bên cạnh đó, màu phim u tối gần như phủ kín toàn bộ tác phẩm một cách có chủ đích (đến cả hình hiệu của công ty sản xuất cũng được chuyển thành màu trắng đen) hay âm nhạc cũng là những điểm cộng dễ thấy ở tác phẩm. Khúc hát được ngân lên ở gần cuối phim có thể sẽ khiến bạn bị ấn tượng mạnh mẽ, thậm chí là rơi nước mắt vì xúc động như một đặc trưng và cũng là điểm mạnh của phim Hàn.

Đội hình toàn sao quá dàn trải

Dù có những ưu điểm không thể phủ nhận, Đảo Địa Ngục lại gặp khá nhiều vấn đề trong việc dẫn dắt câu chuyện với một đội hình toàn sao. Chính việc muốn để cho bất kì ai trong dàn cast chính cũng có thể tỏa sáng như nhau đã khiến mạch phim trở nên dàn trải, dài dòng và lặp lại, đặc biệt là trong khoảng thời gian phim tập trung miêu tả cuộc sống cơ cực của những người Triều Tiên trên hòn đảo. Điều này cũng khiến người xem cảm thấy mệt mỏi và sốt ruột khi theo dõi tác phẩm. Đôi khi, bạn ngồi lại xem đến hết bộ phim không phải bởi vì sự hấp dẫn của nó ở những phân đoạn phía trước đã níu chân bạn, mà là vì ở trong rạp, bạn không thể "tua nhanh" phim được.