Những bộ phim chuyển thể sai quá sai so với nguyên tác bị mọt phim ném đá

Dòng phim chuyển thể chưa bao giờ hết hot trên màn ảnh Hoa Ngữ, trong đó có những phim được đánh giá là “hay hơn truyện”, và dĩ nhiên cũng sẽ có những phim khiến fan truyện “khóc thét”.

Trạch Thiên Ký

Trạch Thiên Ký là bộ phim truyền hình đầu tiên mà Lộc Hàm tham gia, bộ phim luôn có rating trên 1%, chứng tỏ phim thu hút được sự chú ý của rất nhiều người. Và một trong những nguyên nhân chính khiến khán giả đón xem là để biết có bao nhiêu sự thay đổi so với truyện?

Cả truyện và phim cùng kể lại quá trình cải mệnh của Trần Trường Sinh, cùng khắc họa khát vọng sống với những câu chuyện đẹp về tình bạn và tình yêu. Song, khán giả vẫn bị “bật ngửa” khi xem phim vì Hữu Dung xuất hiện quá sớm, và y như sinh ra để bảo vệ Trường Sinh; Mạc Vũ và Đường Tam Thập Lục lại có một mối tình “oan gia”, trong khi trong truyện, họ chẳng dính dáng gì đến nhau, đều nên duyên với nhân vật khác.

Tuy nhiên, mặt bằng chung về diễn xuất cũng như mạch phim khá ổn định nên phim vẫn đạt được thành công khá.

Tru Tiên

Từ một tác phẩm được kỳ vọng là “bom tấn”, Tru Tiên bất ngờ hóa thành “bom xịt” vì nội dung quá xa rời nguyên tác khiến tác giả ngán ngẩm. Vì bộ tiên hiệp này đã có "thâm niên" 10 năm để fan truyện thuộc lòng nội dung nên khi lên phim, thấy những trận chiến long trời lở đất bị giảm đáng kể và thay vào đó là những thước phim sướt mướt, “đậm chất” ngôn tình, không ít fan của truyện không khỏi cảm thấy tiếc nuối.

Trương Tiểu Phàm trở nên bi lụy, Lục Tuyết Kỳ rơi xuống tuyến phụ, Bích Dao “ngoi lên” nữ chính là những điều khiến fan truyện hết sức “phẫn nộ”. Khó trách bộ phim khiến khán giả và “cha đẻ” tiểu thuyết thất vọng.

Tuy nhiên, điểm sáng mà phim để lại chính là những bài nhạc phim cực hay và đạt tỷ suất người xem mạng đứng đầu.

Hoa Thiên Cốt

Nhận về rating cao, trên 2%, nhưng Hoa Thiên Cốt cũng không thoát khỏi số phận vì nội dung khác với truyện làm cho những “mọt truyện” có cảm giác phim cứ thiếu trước hụt sau.

Tiểu Cốt “lớn nhanh” từ 12 thành 16 tuổi, Mao Sơn thành Thục Sơn. Nghê Mạn Thiên xuất hiện sớm hơn, Sóc Phong yêu Nghê Mạn Thiên, Ma Nghiêm hy sinh tính mạng để cứu Hoa Thiên Cốt,… thậm chí nhiều tình tiết quan trọng bị cắt bớt khiến fan truyện muốn “phẫn nộ” theo từng tập.