Liệu “Cô Dâu Thủy Thần” sẽ trở thành siêu phẩm hay “xịt phẩm”?

Chỉ còn chưa đầy 2 tuần nữa, bộ phim được đông đảo khán giả mê phim Hàn chờ đợi Bride Of The Water God (Cô Dâu Thủy Thần) có sự tham gia của tài tử Nam Joo Hyuk, nữ diễn viên Shin Se Kyung, nữ ca sĩ kiêm diễn viên Krystal,.. sẽ chính thức được ra mắt thông qua sóng truyền hình cáp tvN.

Bride Of The Water God được chắp bút bởi biên kịch Misaeng Jung Yoon Jung lấy cảm hứng từ bộ manhwa ăn khách cùng tên của nữ họa sĩ Yoon Mi Kyung. Phiên bản spin-off này là câu chuyện tình yêu đầy lãng mạn song cũng không kém phần hài hước của vị thủy thần Ha Baek (Nam Joo Hyuk) và bác sĩ tâm thần So Ah (Shin Se Kyung), một cô gái có tuổi thơ bất hạnh và theo đuổi chủ nghĩa thực tế được đặt trong bối cảnh Seoul năm 2017.

Poster chính thức của "Bride Of The Water God"

Trái ngược với thành công của bộ truyện tranh, dù chưa lên sóng, phiên bản truyền hình năm 2017 này đã khiến nhiều khán giả đoán già đoán non và nghi ngờ về sự thành công và hiệu ứng của nó. Rất nhiều khán giả bày tỏ sự thất vọng và dự đoán nguy cơ bản chuyển thể của Bride Of The Water God sẽ trở thành bom xịt vì những lý do sau đây:

Bối cảnh hiện đại làm mất đi chất "mỹ" của nguyên tác

Bất kỳ khán giả nào từng đọc qua bộ truyện tranh nguyên tác Bride Of The Water God đều cảm thấy hụt hẫng trước thông tin phiên bản spin-off được đặt trong bối cảnh hiện đại chứ không phải cổ trang như trong manhwa. Sở dĩ có sự thất vọng này là vì một trong những yếu tố làm nên thành công của bộ manhwa chính là những khung tranh nền diễm lệ choáng ngợp và những bộ y phục cổ trang của những vị thần trong truyện được tác giả Yoon Mi Kyung vẽ rất trau chuốt, tỉ mỉ từng chi tiết. Phiên bản spin-off diễn ra trong bối cảnh Seoul hiện đại đồng nghĩa với việc giấc mơ được tận mắt chứng kiến thủy cung nguy nga tráng lệ, những bộ y phục cầu kì đẹp đẽ từ truyện tranh bước ra ngoài đời thật của vô số fan nguyên tác kì vọng vào bản chuyển thể tan thành mây khói.

Đông đảo khán giả Hàn Quốc cũng như quốc tế thất vọng vì bản truyền hình của "Bride Of The Water God" đặt ở bối cảnh hiện đại, đồng nghĩa với việc mất đi chất thơ của nguyên tác

Dàn cast khác hoàn toàn với hình tượng nguyên tác

Dàn diễn viên chính của bản truyền hình Bride Of The Water God là một trong những lý do khiến khán giả "đứng ngồi không yên" vì lo sợ bộ phim sẽ không đạt được thành công như mong đợi. Đầu tiên phải kể đến nam tài tử Nam Joo Hyuk, hiện đang rất được yêu thích sau thành công của bộ phim Tiên Nữ Cử Tạ Kim Bok Joo. Không thể phủ nhận ngoại hình điển trai của Nam Joo Hyuk, có điều khuôn mặt của anh được nhận xét là quá non, chỉ phù hợp với những vai học sinh trung học như "kình ngư" Jung Joon Hyung.

Chưa kể, tuy diễn xuất của anh chàng người mẫu lấn sân diễn xuất này đã được cải thiện đáng kể, song khán giả vẫn nghi ngờ anh không thể lột tả được một thủy thần Ha Baek lạnh lùng, thâm trầm và si tình, mang trong mình nỗi đau bị phản bội và cô độc. Khuôn mặt ấm áp hiền lành của Nam Joo Hyuk cũng khác biệt một trời một vực với cảm nhận về nhân vật Ha Baek của nguyên tác.