Lý giải tên phim “Túy Linh Lung” (Trần Vỹ Đình, Lưu Thi Thi)

(Say chốn hồng trần, thờ ơ nửa mắt hoài niệm nửa đời đã qua

Lả lướt câu chữ, nhấc bút viết từ đầu tiên cho tân khúc)

Nói cách khác “Túy Linh Lung” cũng giống như một “cơn say lả lướt”, tựa như chính thế cuộc nhân sinh. Người xưa thường nói đến chữ “say” để lý giải giấc mộng hồng trần, những bi ai, phiền não, hoan hỉ… tựa như ý “Thánh nhân say mà tỉnh, thế nhân tỉnh mà say” vậy. Nghĩ đến say hẳn những người yêu thi ca sẽ nhớ những cơn say của Lý Bạch trong Tương Tiến Tửu đời Đường, nghĩ đến bài từ điệu Vũ Lâm Linh của Liễu Vĩnh đời Tống

“Say” ngoài nghĩa đen thì cũng hiểu như “mê muội”, người ham công danh, kẻ mê lợi lộc, kẻ thì ảm đạm nhân gian kẻ mộng tình túy lúy… Âu chăng, tất cả cũng bởi con người khó lòng dứt khỏi thế sự vô thường. Giống như Phụng Khanh Trần, thân là Thánh nữ vu tộc…không màng thế sự xoay vần, cuối cùng cũng vì sứ mệnh, vì tình yêu mà nguyện ở bên, phò trợ Tứ Hoàng Tử gây dựng đế nghiệp.