"Soi" kịch bản chuyển thể của các siêu phẩm cổ trang Kbiz

Kể từ sau cú đột phá ngoạn mục, bộ phim Nàng Dae Jang Geum của xứ Kim Chi phủ sóng rộng khắp châu Á, thể loại phim cổ trang vốn chỉ là món ăn tinh thần ở sân nhà, dần trở thành hiện tượng được săn đón và có thể cạnh tranh ngang hàng cùng ông trùm phim cổ trang trước nay là Trung Quốc. Chính vì sự thành công bất ngờ và vang dội đó, các đài truyền hình Hàn Quốc thức thời, đã lập tức biến phim cổ trang thành quân cờ thứ hai, song song cùng dòng phim lãng mạn, làm mưa làm gió ở thị trường phim trong và ngoài nước.

Cũng từ đó, phim cổ trang Hàn Quốc mang nhiều chủ đề, màu sắc đa dạng hơn. Không chỉ tập trung vào các chủ đề về nhân vật hay sự kiện lịch sử có thật mà địa phận tiểu thuyết, truyện tranh dã sử cũng được khai thác triệt để. Quả không hổ danh là những nhà thiên biến vạn hóa tài năng, khi mà những bộ phim cổ trang thuộc mảng đề tài này, dưới bàn tay nhào nặn của các nhà biên kịch tài năng và kinh phí chế tác khủng, đa phần đều trở thành các bom tấn truyền hình, thậm chí là ảnh hưởng đến các trào lưu mới của giới trẻ. Có không ít những bộ phim Hàn chuyển thể đã trở thành những tượng đài kinh điển trong lòng người hâm mộ.

Damo (Huyền thoại lữ khách) – Được chuyển thể từ truyện tranh Damo Nam Soon của tác giả Bang Hak Gi.

Bộ phim Damo được khán giả Việt Nam biết đến dưới tên Huyền thoại lữ khách, được phát trong trên kênh truyền hình VTV3.

Kể từ sau bộ phim Dae Jang Geum, Damo (Huyền thoại lữ khách) được xem như bước đột phá thứ hai của giới làm phim cổ trang Hàn Quốc. Khác hoàn toàn với cách làm truyền thống, đây là phim truyền hình đầu tiên được quay hoàn toàn dưới định dạng HD, có thời lượng ngắn chỉ với 14 tập, mất hơn một năm ròng rã để hoàn tất và tiêu tốn khoảng 200 triệu won cho mỗi tập phim bởi các hiệu ứng kỹ xảo hiện đại, các pha võ thuật đẹp mắt mà chưa từng xuất hiện trong các bộ phim cổ trang trước đó. Đáng nói hơn đây cũng là một trong những bộ phim cổ trang tiên phong được dàn dựng cách tân theo phong cách hiện đại.

Damo là câu chuyện cảm động về một người con gái mạnh mẽ Chae Ok (Ha Ji Won). Cô vốn là con gái trong một gia đình quý tộc nhưng chỉ sau một đêm, cô mất tất cả vì cha cô bị kết tội phản tặc. May mắn thoát khỏi cái chết nhưng Chae Ok cùng anh trai lần nữa phải li tán sau một cuộc truy đuổi. Lưu lạc khắp nơi, cuối cùng Chae Ok trở thành nô tì và cũng làm người bạn tri kỷ của Hwang Bo Joon (Lee Seo Jin), vốn có cha là một vị quan nhưng mẹ lại có thân phận nô tỳ. Hai con người có cùng hoàn cảnh nghiệt ngã, thấu hiểu và cảm thông cho nhau nhưng cũng đồng thời bị chia cắt bởi sợi dây vô hình của một xã hội phân biệt giai cấp nặng nề. 15 năm sau, Hwang Bo Joon trở thành quan thị vệ hoàng cung với sự hỗ trợ đắc lực của Chae Ok đã phá được hàng loạt những vụ án ly kỳ. Trong một lần giúp Hwang Bo Joon điều tra về vụ án làm tiền giả, Chae Ok đã gặp Jang Sung Baek, thủ lĩnh của một nhóm người nổi loạn với ước mơ phá bỏ một xã hội đầy bất công. Từ đây mối tình tay ba đầy trắc trở bắt đầu…

Không chỉ được đầu tư kinh phí khủng mà đây còn là bộ phim được chế tác vô cùng kỹ lưỡng với 80% thời lượng đã được hoàn tất trước khi ra mắt, khác hẳn với phong cách làm phim cuốn chiếu thường thấy ở xứ Kim Chi. Bởi thế không có gì ngạc nhiên khi bộ phim Hàn chuyển thể này nhận được sự hưởng ứng nồng nhiệt từ khán giả trong và ngoài nước, lẫn những lời khen ngợi từ giới chuyên môn. Đây cũng là bộ phim đưa tên tuổi của nam diễn viên Lee Seo Jin lên một tầm cao mới, và là bước ngoặt trong sự nghiệp diễn xuất của cô nàng đả nữ Ha Ji Won.

The painter of wind (Họa sĩ gió) - Được chuyển thể từ tiểu thuyết bán chạy cùng tên của nhà văn Lee Jung Myung

The painter of wind lần đầu tiên đến với khán giả Việt Nam trên sóng HTV3.

Dựa trên cuốn tiểu thuyết dã sử best seller của nhà văn Lee Jung Myung về một nhân vật có thật, danh họa dưới thời Joseon Shin Yun Bok, bộ phim đặt ra giả thuyết rằng có lẽ danh họa một thời thật sự là một cô gái giả nam trang. Đánh dấu sự trở lại sau khi đã trưởng thành qua các vai diễn nhí nhận được nhiều yêu thương của khán giả, "em gái quốc dân" Moon Geun Young đã hóa thân tài tình thành nữ họa sĩ Shin Yun Bok giả trang thành một nam nhi tuấn tú để tìm kiếm sự thật về cái chết của cha mình. Trong hành trình trở thành học viên của trường dạy vẽ Dohwaseo, và trở thành họa sĩ của hoàng cung, Yun Bok gặp được Kim Hong Do(Park Shin Yang), người thầy đã hết mình che chở và giúp đỡ cô phát triển tài năng. Và rồi tình yêu đã từ từ nảy nở giữa hai thầy trò sau khi vượt qua nhiều cạm bẫy và âm mưu của những kẻ đố kỵ. Chính vào lúc này, cái chết bí ẩn của cha Yun Bok và nhiều bí mật thâm cung khác được vén màn…

Với tài năng diễn đa dạng của nam diễn viên kỳ cựu Park Shin Yang và sự trong sáng, tinh khôi của "em gái quốc dân" Moon Geun Young, bộ phim đã gặt hái vô số giải thưởng trong năm 2008. Ngoài ra một nữ diễn viên xinh đẹp khác là Moon Chae Won, cũng trở thành gương mặt yêu thích của khán giả thông qua vai diễn cô kỹ nữ yêu thầm “chàng” Shin Yun Bok. Để rồi chính từ bàn đạp này mà Moon Chae Won giờ đây đã trở thành một trong những nữ diễn viên đắt giá của điện ảnh Hàn Quốc.

Phim đề cập đến rất nhiều bức danh họa kinh điển của triều đại Joseon khiến khán giả vô cùng thích thú khi được tìm hiểu nhiều hơn về văn hóa truyền thống thông qua phim ảnh. Điều này cũng giúp bộ phim nhận được nhiều lời tán thưởng từ giới phê bình.

Sungkyunkwan Scandal: Phỏng theo tiểu thuyết ăn khách “Cuộc đời của các nho sinh Sungkyunkwan” của nhà văn Jung Eun Gweol.

Sungkyunkwan Scandal được mệnh danh là bộ phim về F4 thời Joseon.

Thật không ngoa nếu nói rằng Sungkyunkwan Scandal chính là tác phẩm đưa dòng phim cổ trang Hàn Quốc bước vào giai đoạn đỉnh cao ở thị trường quốc tế. Bản quyền phim được bán với giá cao ngất ngưởng cho nhiều quốc gia, trong đó ở Nhật Bản, bản quyền mỗi tập phim trị giá lên tới 120,000USD, một con số đáng mơ ước vào thời điểm đó.

Nội dung bộ phim xoay quanh “Thùy diên tứ nhân bang”, 4 chàng trai nổi tiếng tài hoa ở Thành Quân quán (Nơi chuyên đào tạo nhân tài, con em quý tộc). Kim Yoon Shik (Park Min Young) có biệt danh là Đại Vật, thật ra chính là Kim Yoon Hee, cô gái nhà nghèo đóng giả em trai dự khoa thi để kiếm tiền nuôi gia đình. Nhân vật thứ hai là Lee Soo Jun (Park Yoo Chun), với biệt danh Giai Lang, anh là con trai độc nhất của Tả Thừa Tướng. Trong quá trình theo học và cùng ở chung phòng tại Thành Quân Quán, Soo Jun và Yoon Hee đã nảy sinh tình cảm với nhau nhưng do nhiều quan niệm bảo thủ thời bấy giờ nên tình yêu của học gặp không ít sóng gió. Ngoài ra “Thùy diên tứ nhân bang” không thể thiếu được Yoon Jae Shin (Yoo In Ah) biệt danh Kiệt Ngao với tính cách mạnh mẽ, hoang dã và Geo Young Ha (Song Joong Ki) biệt danh Nữ Lâm, chàng trai được đào hoa luôn được các cô gái Joseon vây quanh…

Dù không đạt rating khủng tại Hàn nhưng Sungkyunkwan Scandal lại rất được các fan quốc tế yêu thích bởi dàn diễn viên đẹp như mơ được mệnh danh là F4 thời Joseon và nội dung kịch tính nhưng không kém phần lãng mạn. Không chỉ đưa phim cổ trang Hàn Quốc vượt ra ngoài ranh giới quốc gia, đây còn là đòn bẩy mạnh giúp dàn diễn viên chính trong phim bước vào hàng sao hạng A. Sau Sungkyunkwan Scandal, Park Yoo Chun liên tục nhận được nhiều vai chính trong các bộ phim truyền hình đình đám, Song Joong Ki và Yoo In Ah sau nhiều năm vật lộn làm diễn viên phụ cũng được giới chuyên môn thừa nhận khả năng diễn xuất.

The Moon embrace the Sun (Mặt trăng ôm mặt trời) - Chuyển thể từ tiểu thuyết cùng tên của nhà văn Jung Eun Gwol.

The Moon embrace the Sun.

Kịch bản gốc được thai nghén bởi cùng một tác giả với Sungkyunkwan Scandal, bởi vậy không khó hiểu khi The Moon embrace the Sun thống trị màn ảnh nhỏ cả trong và ngoài nước suốt một thời gian dài. Bộ phim không chỉ là bước nhảy vọt của Kim Soo Hyun, nay đã trở thành cái tên hot nhất châu Á, mà còn ghi đậm dấu ấn của dàn diễn viên nhí như Kim Yoo Jung và Yeo In Goo với diễn xuất cực kỳ ấn tượng.

Bộ phim với đề tài mới lạ không chỉ xoay quanh những cuộc tranh giành thế lực chính trị mà còn kể cho khán giả nghe về câu chuyện của giới pháp sư thời Joseon. Huh Yeon Woo (Han Ga In) là con gái trong gia đình quý tộc được hứa hôn với Thái tử Lee Hwon (Kim Soo Hyun) khi mới 13 tuổi. Ngay từ bé cô đã chứng tỏ tư chất thông minh và vô cùng nhân hậu, nhưng bất hạnh thay vì bị vướng vào một âm mưu chính trị và bị ám sát. May mắn, Yeon Woo được một pháp sư cung đình cứu sống, đổi tên thành Hwon và bước vào làm việc tại Tinh tú sảnh. 8 năm sau, Hwon gặp lại Thái Tử nay đã lên ngôi Hoàng Đế nhưng vẫn ngày đêm thương nhớ về Yeon Woo năm xưa…

Bộ phim có tỷ suất xem đài tại Hàn Quốc vượt ngưỡng 20%, một con số đáng ghen tị trong thời điểm bão hòa về phim truyền hình. Không chỉ là cột mốc đánh dấu sự nghiệp của dàn diễn viên chính mà ấn tượng đẹp các diễn viên nhí để lại cũng khiến người hâm mộ nức lòng, hứa hẹn những tài năng mới cho nền điện ảnh xứ Kim Chi.

Có lẽ vì dựa theo kịch bản của những tác phẩm nổi tiếng, xuất xứ từ chính đất nước củ sâm nên phông nền văn hóa truyền thống từ tiểu thuyết hay truyện tranh đã giúp các nhà làm phim truyền tài sống động và chân thực nhất qua các bộ phim Hàn chuyển thể. Điều này đã góp phần không nhỏ tạo nên làn sóng mới của dòng phim cổ trang vốn trước đây luôn bị thống trị bởi các bộ phim sử thi hoành tráng của Trung Quốc. Ngoài ra, chính những bộ phim này cũng khiến tên tuổi của nhiều diễn viên thực lực thăng hoa, góp phần làm làn sóng Hallyu ngày càng trở nên mạnh mẽ.

Theo Eva.vn