Sốc với bản chuyển thể Tây Du Ký của Netflix

(Giải trí) - Với cách tạo hình bốn kỳ lạ của thầy trò Đường Tăng trong tác phẩm remake “Huyền Thoại Mỹ Hầu Vương” đang gây nên một làn sóng phẫn nộ từ cư dân mạng, đặc biệt là các fan của "Tây du ký" bản cũ.

"Chao đảo" trước vẻ đẹp của những miền đất có thật trong Tây Du Ký

Đạo diễn bộ phim nổi tiếng nhiều thế hệ Tây Du Ký qua đời

Tây du ký bản mới quy tụ thêm dàn sao hạng A

Là một trong 4 tác phẩm nổi tiếng của lịch sử văn học Trung Quốc, Tây du ký được coi là một tác phẩm kinh điển, có tầm ảnh hưởng trên toàn thế giới và là nguồn cảm hứng cho rất nhiều nhà sản xuất phim.

Mới đây, với ý tưởng dựa trên cốt truyện của Tây Du Ký, 3 hãng ABC, TVNZ và Netflix đã hợp tác và sản xuất một sê-ri phim gồm 10 phần, có tên The Legend of Monkey (Huyền thoại Mỹ Hầu Vương). Phim dự kiến sẽ ra mắt khán giả vào năm 2018.

Sốc với bản chuyển thể Tây Du Ký của Netflix

Tuy nhiên, ngay sau khi hình ảnh đầu tiên của Huyền Thoại Mỹ Hầu Vương được công bố, trên các trang mạng xã hội Trung Quốc đã lập tức dấy lên làn sóng tẩy chay dữ dội. Đặc biệt là với những fan của Tây Du Ký bản gốc. Nguyên nhân chủ yếu là do tạo hình "không thể chấp nhận nổi" của bốn thầy trò Đường Tăng cũng như cốt truyện "nhảm nhí, lố lăng" của bộ phim.

Sốc với bản chuyển thể Tây Du Ký của Netflix

Đây là Đường Tăng, do Luciane Buchanan thủ vai

Điều làm fan nguyên tác khó chấp nhận nhất chính là tạo hình của Đường Tam Tạng. Theo như cốt truyện được nhà sản xuất công bố, Huyền Thoại Mỹ Hầu Vương sẽ khắc họa hành trình trừ yêu diệt quái của bốn thầy trò Đường Tăng ở thời hiện đại. Tuy nhiên, sư phụ Đường Tăng lúc này đã đầu thai và ở trong hình hài của một thiếu nữ tuổi teen. Còn đại sư huynh Tôn Ngộ Không, Trư Bát Giới và Sa Tăng là ba vị thần bị đày xuống trần gian chịu tội.

Không chỉ có thế, cư dân mạng còn hết sức phẫn nộ với phiên bản Legend of Monkey là cốt truyện theo nguyên tác bị thay đổi hoàn toàn. Phiên bản chuyển thể này lấy bối cảnh cuộc sống hiện đại, câu chuyện phim xoay quanh 4 nhân vật, gồm: cô gái trẻ Tripitaka (Luciane Buchanan thủ vai) và 3 vị thần, lần lượt là: Monkey (Chai Hansen thủ vai), Pigsy (Josh Thomson thủ vai) và Sandy (Emilie Cocquerel thủ vai). Cả 4 cùng nhau đi đánh bại yêu ma quỷ quái để trả lại sự yên bình cho thế giới.

Bộ phim quy tụ dàn diễn viên như Chai Hansen, Josh Thomson, Emilie Cocquerel. Huyền Thoại Mỹ Hầu Vương dự kiến lên sóng vào năm 2018 trên đài ABC, TVNZ và Netflix.

Đây không phải lần đầu tiên Tây Du Ký có những phiên bản kinh dị. Phiên bản của Nhật cũng từng bị chỉ trích vì để diễn viên nữ đóng Đường Tăng.

Sốc với bản chuyển thể Tây Du Ký của Netflix

Phiên bản "Tây Du Ký" được Nhật hóa do đài Fuji sản xuất với tựa "Monkey Magic"

Hãng truyền thông ABC còn tiết lộ tham vọng khiến Tây Du Ký trở nên "quốc tế hóa" hơn. Thông qua Huyền Thoại Mỹ Hầu Vương, họ muốn truyền tải thông điệp mới về tình yêu và thù hận của giới anh hùng.

Bộ phim quy tụ dàn diễn viên như Chai Hansen, Josh Thomson, Emilie Cocquerel. Huyền Thoại Mỹ Hầu Vương dự kiến lên sóng vào năm 2018 trên đài ABC, TVNZ và Netflix.