Rùng mình xem cách bác sĩ Hàn Quốc tỏ tình bằng... ống nghe

Sau bao biến cố, cuối cùng các khán giả của Hospital Ship (Con Tàu Y Đức) đã có thể nhìn thấy cặp đôi chính Song Eun Jae (Ha Ji Won) và Kwak Hyun (Kang Min Hyuk) về bên nhau trong hai tập 31, 32. Cả hai chính thức thừa nhận tình cảm sau khi Kwak Hyun chủ động tỏ tình với Song Eun Jae. Chỉ có điều, cách anh tỏ tình lại khiến người xem không khỏi rùng mình.

Xuất viện sau thời gian nằm điều trị vì viên đạn của tên xã hội đen, Kwak Hyun trở lại tàu y khoa trong sự chào đón của mọi người. Không thấy Song Eun Jae, anh nhanh chóng tìm đến phòng cô và được cô tặng một chiếc ống nghe y tế mừng ngày trở về.

Thấy cô đang cố tình trốn tránh mình, Kwak Hyun đã giữ tay cô lại và hỏi tại sao cô không chịu nhìn vào mắt anh. Lúc này, anh bắt đầu thả thính. Kwak Hyun đưa ống nghe đặt lên ngực Song Eun Jae và nói rằng nhịp tim cô đang đập rất nhanh rồi hỏi cô: "Tiếng đập con tim này đang hướng về ai vậy?". Sau khi Kwak Hyun đề nghị hẹn hò, Song Eun Jae cũng nhanh chóng chấp thuận. Họ ôm nhau hạnh phúc.

Sự việc Kwak Hyun bị bắn không chỉ khiến cho Song Eun Jae càng không giấu được tình cảm cô dành cho anh, mà còn giúp giải quyết những khúc mắc trong các mối quan hệ của họ. Cô Choi quyết định sẽ từ bỏ Kwak Hyun và trở về Mỹ. Trước khi đi, cô đã gặp Song Eun Jae và mong cô không nói gì với Kwak Hyun để "giữ chút thể diện cuối cùng". Kim Jae Geol vui vẻ chấp nhận dừng cuộc chơi, không có vẻ gì là muốn cưới Song Eun Jae nữa. Cũng trong thời gian Kwak Hyun nằm viện, Song Eun Jae đã đến chăm sóc bố anh và họ thân thiết như cha con.

Kwak Hyun và Song Eun Jae chính thức thành một đôi nhưng vẫn chưa thể bắt đầu ngày hẹn hò đầu tiên của mình. Tàu y khoa vừa tiếp nhận một sản phụ. Đây là lần hiếm hoi các bác sĩ trên tàu phụ trách một ca sinh nở. Tuy nhiên, với khả năng của mình, họ đã thực hiện ca sinh thành công. Trong ca sinh này, nam phụ Kim Jae Geol (Lee Seo Won) đã gây ấn tượng với đồng nghiệp vì "cái gì cũng biết", giúp cho em bé được an toàn dù sinh non.